词库管理
TIP
v3.0.0 起词库管理全面重构：页面改为「用户词库 / 快捷短语」两个入口下钻；用户词库支持查看、增删、导出与导入（与 PC 端小狼毫/鼠须管同格式）；原「个人词库」页签移除，方案内置词表移至「输入方案 → ⋮ → 方案词表」。
Xime 的词库数据分两类：用户词库（打字自动积累）与快捷短语（手动维护的全局短语），适用于不同场景。
快速判断：该用哪个？
| 你的需求 | 用哪个？ |
|---|---|
| 查看/删除打字时自动积累的词，或补录词条 | ✅ 用户词库 |
| 把词库导出备份，或从 PC 端（小狼毫/鼠须管）搬词进来 | ✅ 用户词库 · 导出/导入文本码表 |
添加一个简写/缩写（如 dd → 等等、yxdz → 邮箱） | ✅ 快捷短语 |
| 邮箱、网址、地址等固定短语，所有方案通用 | ✅ 快捷短语 |
| 浏览方案自带的静态码表 | 「输入方案 → ⋮ → 方案词表」 |
用户词库
用户词库是打字时自动积累的个人词典：每次选中的词（含调频计数）都会记录下来，按词典分别存储（与 PC 端 Rime 的 userdb 完全同格式）。
查看与搜索
入口：设置 → 方案与词库 → 词库管理 → 用户词库。
- 顶部卡片切换词典（默认选中当前方案引用的词典），列出本机全部用户词库
- 条目显示词、编码、频率；顶部搜索框按词或编码过滤
- 词典显示最近更新时间；导入/删除等操作后自动刷新
添加词条
点击右下角 添加 按钮，填写词、编码、频率（频率留空默认为 1）。
- 编码应符合当前方案的编码规则（拼音用全拼、五笔用字根码）
- 同词同码再次添加时取较大频率（调不低：需要降低权重先删除再重新添加）
删除词条
点击条目上的删除图标，确认后即从用户词典移除：
- 删除采用标记删除：如果方案自带词表里也有这个词，它仍会出现
- 之后再选中该词会被重新记录（相当于"复活"），适合清理打错的词
导出 / 导入文本码表
词库页右上角 ⋮ 菜单提供两个操作，格式与 PC 端小狼毫/鼠须管互通：
- 导出：生成文本码表（
词<TAB>编码<TAB>频率，含#@元数据头与注释行），可存到任意位置 - 导入：从文本码表合并导入；同词同码取较大频率，已删除词条也可通过负频率标记删除
- 导入前会校验文件（二进制/空内容直接报错，不会改动词库）
WARNING
添加或导入的编码必须符合方案编码规则。在拼音词库写入 s j 这类无效编码，会把所有以 s 开头的词全部检出，造成候选爆炸、输入卡顿。
长按删除自造词（v2.8.0+）
在候选栏长按某个候选词，弹窗确认后可将其从用户词典中移除，适合快速清理打错的"自造词"：
- 长按候选 → 确认删除 → 该词不再出现（用户词典标记删除）
- 九键与全键盘均可用
- 仅对当前候选列表中的词条生效；完整管理请使用「用户词库」页面
快捷短语
快捷短语是全局共享的短语，所有输入方案都可使用。存储在 custom_phrase.txt 文件中。
入口：设置 → 方案与词库 → 词库管理 → 快捷短语。支持添加（表单：内容/编码/权重）、编辑与删除。
原理
快捷短语使用独立的 table_translator（db_class: stabledb）加载，运行期读取文本文件，不经过编译、不依赖主词典音节表。因此：
- 任意编码都可用，不受方案编码规则限制
- 添加后部署即可生效，无需等待编译
- 不会参与造词，是固定的文本映射
适合简拼、缩写、特殊编码
| 场景 | 编码 | 输出 |
|---|---|---|
| 常用口语 | dd | 等等 |
| 常用口语 | bzd | 不知道 |
| 邮箱 | yxdz | kingzcheung@gmail.com |
| 网址 | github | https://github.com |
等等 dd 99
不知道 bzd 98
kingzcheung@gmail.com yxdz 99
https://github.com github 88权重
快捷短语支持权重字段（第 3 列），权重越高排序越靠前。建议将常用短语权重设高（如 99），低频短语设低（如 1）。
注意事项
IMPORTANT
快捷短语中的词条不会参与造词。例如你把 的 设为 d，那么 的 将无法与其他词组合成新词。因此：
- ✅ 适合固定短语（邮箱、地址、常用语缩写）
- ❌ 不宜将单字全拼（
a、o、e、de）放入快捷短语，否则这些字无法参与造词
方案词表
方案自带的静态码表（如五笔拼音 9 万余条）在「输入方案 → ⋮ → 方案词表」中只读浏览：
- 支持按方案切换与搜索，显示词条总数
- v3.0.0 起从词库管理页移入（原「方案词库」页签）
对比一览
| 用户词库 | 快捷短语 | |
|---|---|---|
| 数据来源 | 打字自动积累 + 手动添加/导入 | 手动维护 |
| 作用域 | 按词典存储，默认跟随当前方案 | 全局共享 |
| 编码规则 | 建议符合方案编码规则 | 任意编码（简拼、缩写均可） |
| 实现机制 | leveldb（userdb） | stabledb 运行期读取 custom_phrase.txt |
| 参与造词 | ✅ 是（含调频） | ❌ 否 |
| 权重支持 | 支持（取较大值合并） | 支持 |
| 管理能力 | 查看/搜索/增删/导出/导入（v3.0.0+） | 增删改查 |
| 适用场景 | 自动积累的词与完整编码词 | 缩写、邮箱、网址等固定短语 |
操作入口
设置 → 方案与词库：
- 词库管理 → 用户词库 - 查看、搜索、添加、删除，导出/导入文本码表
- 词库管理 → 快捷短语 - 管理全局快捷短语（增删改查与权重）
- 输入方案 → ⋮ → 方案词表 - 只读浏览方案内置词典
修改快捷短语后需部署方案生效；用户词库的增删即时生效。